Cause commune - numero 1 la crise francaise

« Ce premier numéro de « Cause commune » a pour objet l'avenir - l'Europe - et le présent, la crise française, multiforme. L'ensemble de ce numéro a pour centre de gravité, la nation française, dans ses hésitations, son histoire, ses rigidités et ses aveuglements, et son possible avenir au sein de l'Union européenne. Qui sommes-nous ? Français, et Européens ? Qu'est-ce à dire ? Quels dangers nous guettent, au fond ? L'élargissement de l'Europe à l'Est, ou la lente agonie de l'idéal européen, miné par les peurs les plus diverses, comme par les impuissances ? Esprit de l'Europe, es-tu là ? [...] »

--

"This first issue of ‘Cause commune' focuses on two main topics: the future - Europe and the present - the multi-faceted French crisis. But the gravitational centre of the issue is the French nation: its hesitations, history, inflexibility, short-sightedness, and its possible future at the heart of the European Union. Who are we? French, and Europeans? What does that signify? W