L'embouchure de la maye
Jacques Darras
ISBN : 9791027801688
Description
Troisième tome d'une tentative poétique inédite :
La Maye
En savoir plus
La fréquentation du Théâtre du Globe, cher à Shakespeare, tout comme plusieurs voyages e ectués dans le Yorkshire ou aux Hébrides, ces îles écossaises du grand large, inspirent ces textes de méditation et de respiration maritime.
Comment lire Shakespeare aujourd'hui ? Confrontant deux versions des
Sonnets
, traduites par lui à des époques di érentes, Jacques Darras invite simultanément les gures célèbres de Macbeth, Lear, Hamlet, Shylock etc. à se réincarner dans le monde contemporain. Ce troisième volume de
La Maye
propose au lecteur une navigation d'île en île, de poème en poème. Passe
Notes bibliographiques
- Prix Apollinaire en 2004, Grand Prix de poésie de l'Académie française en 2006, Jacques Darras est aussi traducteur de Walt Whitm
Description
Troisième tome d'une tentative poétique inédite :
La Maye
La fréquentation du Théâtre du Globe, cher à Shakespeare, tout comme plusieurs voyages e ectués dans le Yorkshire ou aux Hébrides, ces îles écossaises du grand large, inspirent ces textes de méditation et de respiration maritime.
Comment lire Shakespeare aujourd'hui ? Confrontant deux versions des
Sonnets
, traduites par lui à des époques di érentes, Jacques Darras invite simultanément les gures célèbres de Macbeth, Lear, Hamlet, Shylock etc. à se réincarner dans le monde contemporain. Ce troisième volume de
La Maye
propose au lecteur une navigation d'île en île, de poème en poème. Passe
Caractéristiques
- Forme de produitLivre broché / livre de poche broché
- Nombre de pages281
- Livre de pocheOui
- ÉditeurLe castor astral
- DistributeurINTERFORUM EDITIS
- AudienceTous publics
