Lado a: welcome to europe / face a : welcome to europe
ISBN : 9782810713011
Description
Ce volume réunit de courtes pièces en édition bilingue du dramaturge portugais contemporain Ricardo Correia, dans lesquelles la frontière entre réalité et fiction disparaît pour évoquer la question de l’accueil des migrants dans une Europe en crise.
Qui t’a dit que tu avais un avenir de l’autre côté du monde ? Qui t’a raconté des histoires de voyages fantastiques en pleine mer ? Qui t’a habillé avec ce T-shirt rouge et ce short bleu ? Qui t’a pleuré quand tu es parti ? Qui t’a calmé quand tu es entré dans le bateau ? Qui t’a dit : nous arrivons bientôt ? Qui t’a tenu quand la mer s’est agitée ? Qui t’a cherché quand tu es tombé à l’eau ? Qui t’a vu pour la première fois sur la plage ? Qui a pleuré ta mort ?
Le cycle de Pièces Brèves sur l’Ascension et la Chute d’une Égoïste appelée Europe est composé de deux faces, comme un album de musique. La Face A est compos
Description
Ce volume réunit de courtes pièces en édition bilingue du dramaturge portugais contemporain Ricardo Correia, dans lesquelles la frontière entre réalité et fiction disparaît pour évoquer la question de l’accueil des migrants dans une Europe en crise.
Qui t’a dit que tu avais un avenir de l’autre côté du monde ? Qui t’a raconté des histoires de voyages fantastiques en pleine mer ? Qui t’a habillé avec ce T-shirt rouge et ce short bleu ? Qui t’a pleuré quand tu es parti ? Qui t’a calmé quand tu es entré dans le bateau ? Qui t’a dit : nous arrivons bientôt ? Qui t’a tenu quand la mer s’est agitée ? Qui t’a cherché quand tu es tombé à l’eau ? Qui t’a vu pour la première fois sur la plage ? Qui a pleuré ta mort ?
Le cycle de Pièces Brèves sur l’Ascension et la Chute d’une Égoïste appelée Europe est composé de deux faces, comme un album de musique. La Face A est compos
Caractéristiques
- DistributeurDILISCO
- Langue
- Type d'éditionBilingue, traduction en vis-à-vis
- Poids184 gr
- CollectionNouvelles Scènes
- Nombre de pages128
