Laisse-moi partir, mère

Au crépuscule de sa vie, une vieille femme, ancienne gardienne de camp de concentration, appelle sa fille à son chevet...

"Vienne, mardi 6 octobre 1998. À l'hôtel.Vingt-sept ans ont passé. Aujourd'hui, je te revois, mère, et je me demande si, entre-temps, tu as compris tout le mal que tu as fait à tes enfants. [...]Aujourd'hui je te revois, mère, mais avec quels sentiments? Que peut éprouver une fille pour une mère qui a refusé de jouer son rôle de mère afin de rejoindre la scélérate organisation de Heinrich Himmler?Du respect? Uniquement pour ton âge vénérable – mais pour rien d'autre. Et puis?Difficile de dire "rien". Après tout, tu es ma mère. Mais impossible de dire "amour". Je ne peux t'aimer, mère.Je me sens agitée et, malgré moi, je repense à notre dernière rencontre, en 1971, quand je t'ai revue au bout de trente ans, et je frissonne en songeant à l'effroi que j'ai éprouvé en découvrant que tu avais appartenu aux SS.Et que tu ne t'étais pas repentie, non plus. Tu demeu