Langue française mise en relief

Si la mise en relief est si difficile à cerner, c'est d'abord parce qu'elle engage fortement l'attitude et les intentions du locuteur par rapport à son énoncé, ce qui lui a valu d'être souvent écartée comme marque d'affectivité ou reléguée comme fait de style. Or, la structure de tout énoncé implique une hiérarchisation de l'information, ne serait-ce que dans l'opposition thème/propos. La mise en relief concerne donc des formes spécialisées qui s'interprètent relativement à un énoncé théoriquement neutre.