Le secret de chimneys (nouvelle traduction révisée)

Tout avait commencé de la façon la plus classique qui soit : un prince déchu cherchant à récupérer son trône sollicite l'appui discret des Britanniques. En somme, une banale manœuvre politico-financière.
Mais les choses se compliquent lorsqu’un ancien ministre du prince meurt en laissant derrière lui des Mémoires bourrés de révélations explosives sur la famille royale. Tous, les services secrets anglais comme les opposants au prince, cherchent à mettre la main sur ce manuscrit.
C'est dans le cadre somptueux du manoir de Chimneys, une vieille demeure seigneuriale, que vont se retrouver les protagonistes de cette sombre affaire. Un manoir où les cadavres vont rapidement faire désordre…

Traduction révisée de Pascal Guinard