Livre vi de l'ethique à nicomaque
Aristote
ISBN : 9782266154284
Description
L'accès à Aristote a toujours été rendu obscur par des strates d'interprétation qui ont déformé l'originalité extrême du texte. On a lu son œuvre au travers de la pensée latine, puis par le biais du christianisme et de ses théologies si éloignées de la philosophie grecque.
Il était enfin temps de retraverser toute la sédimentation de la translation latine et scolastique du texte aristotélicien pour retrouver, à partir de son grec premier, sa verdeur et son inventivité. En plus de retrouver le texte original, cela permet de constater le nombre de contresens, de crispations et de dogmatisme que ces versions ont véhiculés.
Cette nouvelle traduction du livre VI de
L'Éthique à Nicomaque
nous fait découvrir un Aristote qui, loin d'être un rationaliste logicien, est une sorte d
Notes bibliographiques
Philosophe grec du IVe siècle avant Jésus-Christ, Aristote suit l'enseignement de Platon à l'Académie d'Athènes pendant plus de vingt ans. Puis il crée sa propr
Description
L'accès à Aristote a toujours été rendu obscur par des strates d'interprétation qui ont déformé l'originalité extrême du texte. On a lu son œuvre au travers de la pensée latine, puis par le biais du christianisme et de ses théologies si éloignées de la philosophie grecque.
Il était enfin temps de retraverser toute la sédimentation de la translation latine et scolastique du texte aristotélicien pour retrouver, à partir de son grec premier, sa verdeur et son inventivité. En plus de retrouver le texte original, cela permet de constater le nombre de contresens, de crispations et de dogmatisme que ces versions ont véhiculés.
Cette nouvelle traduction du livre VI de
L'Éthique à Nicomaque
nous fait découvrir un Aristote qui, loin d'être un rationaliste logicien, est une sorte d
Caractéristiques
- Contributeur(s)Philippe Arjakovsky
- Date de publication21 juin 2007
- Forme de produitLivre broché / livre de poche broché
- CollectionAgora
- Livre de pocheOui
- Nombre de pages217
