Orient - mille ans de poésie et de peinture

Rassemblant dans un même recueil la poésie arabe, persane et turque, cet ouvrage invite à la découverte de l'Orient, depuis la péninsule Arabique jusqu'aux régions frontalières de l'Inde, entraînant le lecteur de Damas à Bagdad, de Samarkand à Hérat, de Tabrîz à Istanbul.

Les poètes arabes de la période pré-islamique imaginent au VIe siècle une poésie populaire qui les accompagne dans leur vie nomade. À partir du VIIIe siècle, la poésie du Diwân, ou poésie de cour, se développe et stimule la création des poètes persans : Ferdowsi au Xe siècle, Umar Khayyâm au XIe siècle, Attâr au XIIe siècle et Rumi au XIIIe siècle. La poésie turque prend son essor au XIIIe siècle avec Yunus Emre, alors même que la poésie arabe s'essouffle, souffrant des invasions successives mongole, ottomane et française. La poésie du XXe siècle connaît un renouveau grâce à des figures majeures telles que Darwich, Adonis et Nâzim Hikmet.

Ces 110 poèmes couvrent quinze siècles de tradition poéti